uni – ページ 3 – ペンションうーにー

【5/6迄】礼文島来島自粛要請

昨日、礼文町より来島自粛要請が発表されました。

詳しい情報はこちら（http://www.town.rebun.hokkaido.jp/）

当館へ5/6までのご宿泊の方で、不要または不急のご来島をご予定されている方は、礼文町の要請に応じて行動して頂きますよう、お願い申し上げます。

該当期間のキャンセル料については頂きません。（ご宿泊当日の無断キャンセルを除きます）

皆様のご理解と、ご協力をお願い申し上げます。

フェリー時刻について

　本日、ハートランドフェリーHP上で、新型コロナウィルスの影響により、運行ダイヤの変更を国土交通省へ申請していることがわかりました。すでに4/21からのダイヤについてはHP上で変更が通知されています（画像参照）。夏季の運行ダイヤもコロナウィルスの状況によっては変更があり得るということで、5月中には詳細が示される予定となっています。詳細は（http://heartlandferry.jp/timetable/）にてご確認いただきますよう、お願い申し上げます。
　ご宿泊される皆様においては、ご予約の際に当館に送迎を依頼していたフェリーが運航しない危険性がございます。大変お手数とは存じますが、ホームページを確認されたお客様で送迎時間に変更がございましたら、当館へメールまたは、お電話でご連絡頂きますよう、お願い申し上げます。

流氷

稚内に流氷が接岸。昨日昼より利尻、礼文、稚内航路は欠航となっております・・・。稚内で撮った写真を頂きましたので、了承を得て掲載させて頂きました＾＾。船の欠航等の影響はありますが、自然現象の凄さを実感しますね。

※全国的にコロナウィルスが流行しております。みなさんお身体を大事にしてお過ごしください。できるだけ早くの終息を願うばかりです。

う～に～にもキャッシュレスの時代の波が・・・！

昨今のキャッシュレス推進事業より、当館でもキャッシュレス決済に対応しました。ホームページ上にも掲載予定ですが、2020/1/25現在ご利用頂ける決済方法をご紹介いたします。
（機器は最新ですが、扱う人間が未熟な為、決済に手間取る場合があります（汗）が温かい目で見守っていただければ幸いです。）

From the recent cashless promotion business, the hotel has also supported cashless payments. Here are the payment methods available as of January 25, 2020.

謹賀新年

謹　賀　新　年

ペンションを始めて３０年目の正月を迎えることとなりました。

今年も近況報告を兼ねて新年のご挨拶を申し上げます。

社長の母・木村富士（9９才）

　一昨年、札幌のグループホームに入所。３月で満１００歳！になります。

二男・尚寛（3７才）妻・琴絵（３４才）

　昨年から当館の新スタッフとして札幌から移住し、若い力と新しい時代に沿ったサービスで頑張っています。

三男・育寛（3４才）

　昨年４月から再び札幌にて新しい生活を始めました。札幌営業担当？

専務＆夫・照和（6８才）

　昨年、脊柱管狭窄症に脳梗塞と家族に心配ばかりかけました。次男の監視の下生活改善に努めてます。絵の方もボチボチと描いてます。

社長・葉子（6５才）

　「社長」とは名ばかりでともかく働きっぱなしの毎日ですが、今年はゆず札幌コンサートのチケットをゲットし一段と笑顔！母の１００歳を祝えることが最大の喜び。

　日頃のご愛顧に感謝しながら、新しい年が皆様にとってより良い１年となることをお祈り申し上げます。

　　　　　　　　　　　2020 ・1

雪やこんこ

礼文島は本格的に雪が積もり、いよいよ除雪シーズン到来です。

【お知らせ】来年度のご予約について

皆様、大変長らくお待たせ致しました！来年の予約売り出し日が11/20（水）と決定いたしました。じゃらんネット・楽天トラベル・お電話でのご予約を承りますので、皆様のご予約を心よりお待ちしております。

【お知らせ】年末年始の営業について

雪の便りもここ礼文島に届き、今年も残り僅かとなりました。今年もたくさんのお客様に足を運んでいただき、有難うございました。さて、今年の年末年始の営業についてですが、誠に勝手ながら12月27日（宿泊）までで終了し、年明けは1月6日から営業を始める予定です。皆様にはご不便をおかけ致しますが何卒宜しくお願いいたします。